CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Odcinek 4 (Sezon 8)

Streszczenie odcinka

Czwórka gliniarzy wybrała się po służbie na drinka i w strzelaninie zginął cywil. To miała być przyjacielska wyprawa do baru, a skończyło się fatalnie. Ale co naprawdę wydarzyło się tamtej nocy? Gdy sierżant Danny Messer z poważnym urazem głowy odzyskuje świadomość na środku ulicy, z przerażeniem odkrywa, że obok niego leży martwy młody mężczyzna, z którym niedawno wdał się w sprzeczkę. Danny pamięta tylko, że spędzał wieczór z trójką swoich podwładnych, gdy pojawił się ten człowiek i zachowywał się dziwnie. Sierżant Messer zapewnia, że był trzeźwy. Wyszedł na zewnątrz i wtedy najprawdopodobniej został zaatakowany przez jednego z trzech niezidentyfikowanych sprawców. Gdy on leżał nieprzytomny, jego podwładna - oficer Lauren Cooper z jego broni służbowej oddała śmiertelny strzał. Ofiara to Pete Miller, malarz pokojowy, nienotowany. Lauren zapewnia, że nie znała Millera. Dlaczego więc strzeliła do niego z broni Messera? I dlaczego tak precyzyjnie prosto w serce, jakby chciała zabić? Ona zeznaje, a jej dwaj koledzy to zgodnie potwierdzają, że strzeliła, bo ten nieznajomy do niej mierzył. Drużyna CSI zabezpiecza ślady na miejscu zbrodni, ale nigdzie nie znajduje ani tej drugiej broni, ani też śladu po drugim wystrzale. Policjantka zastrzeliła nieuzbrojonego człowieka, to fatalnie. Tezę, że strzeliła przez pomyłkę trudno będzie w sądzie obronić. Nie tylko detektyw Jo Danville zwraca uwagę na ten zaskakujący zbieg okoliczności trójka podwładnych Danny'ego zeznaje zaskakująco podobnie. Czyżby Lauren Cooper i jej koledzy umówili się wcześniej, co mają mówić? Przeciw ich słowom przemawiają kolejne dowody rzeczowe. Zachodzi konflikt interesów, Lindsay nie bierze więc udziału w tym dochodzeniu. Jej mąż dostaje się pod ostrzał pytań porucznika Mitchella Adlera (Dean Norris, "Breaking Bad") z wydziału wewnętrznego. Tymczasem Sheldon i Jo wracają na miejsce zbrodni i po badaniach balistycznych znajdują jednak kulę, wystrzeloną z innej broni. Z tej samej wkrótce potem, w środku dnia i bez wyraźnego powodu wśród tłumu świadków na ulicy Nowego Jorku ginie bezbronny człowiek. Co popchnęło jego zabójcę do tak absurdalnej zbrodni? I co jeszcze łączy te dwa zabójstwa poza tym samym kalibrem? Gościnnie w tym odcinku wystąpił także Joey McIntyre, członek słynnego zespołu New Kids On The Block.