CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Odcinek 8 (Sezon 8)

Streszczenie odcinka

Drużyna CSI kontynuuje dochodzenie, w którym detektyw Jo Danville staje twarzą w twarz z przestępcą ze swojej przeszłości. John Curtis główny podejrzany w sprawie gwałtu na Ali Rand za kratkami czeka na proces. Detektyw Mac Taylor musiał odsunąć Jo, bo była związana z poprzednią rozprawą sądową przeciw niego, która toczyła się w Waszyngtonie. Mac nie chce dopuścić, by z powodów proceduralnych tym razem też ten gwałciciel uniknąć kary… Ekipa nowojorskiego laboratorium kryminalistycznego rozpoczyna drugie śledztwo. W środku nocy na ulicy Nowego Jorku była przeprowadzana wizja lokalna, gdy nagle rozległy się strzały i zginął sędzia prowadzący sprawę przeciw mafii rosyjskiej. Świadkowie zeznają, że zabójca był w kapturze i przyjechał rowerem. Podczas autopsji dr Sid Hammerback odkrywa coś zaskakującego, co dowodzi, że ktoś już wcześniej próbował zabić tę ofiarę a konkretnie, otruć. Mac Taylor i jego ludzie typują pięciu podejrzanych. Między innymi zabezpieczają na miejscu zbrodni odciski palców, należące do byłego rosyjskiego wojskowego, który obecnie jest tłumaczem. Detektyw Don Flack składa mu wizytę. Okazuje się, że ten człowiek właśnie wrócił z długiego urlopu. Pod jego nieobecność doszło do włamania. Skradziono mu broń, z której skorzystał płatny zabójca? Wciąż śledczy szukają rowerzysty, który zastrzelił sędziego. Może doprowadzi ich do niego drobina lakieru pozostawiona na samochodzie, z którym potem zderzył się poszukiwany rower. Nowojorski świat przestępczy i taki pojazd dziwne połączenie. Czy to na pewno były porachunki gangsterskie? I czy na pewno zastrzelony stróż prawa był nieskazitelnie czysty? Komu jeszcze ten sędzia wszedł w drogę?