Czarne lustro Odcinek 1 (Sezon 2) - Cała prawda o tobie

Streszczenie odcinka

Wyobraź sobie świat, w którym wszystko, co widzisz i robisz, jest nagrywane i przechowywane - wszystkie wyjątkowe chwile można przeżyć jeszcze raz, a każdą wymianę zdań zinterpretować na opak. Taki właśnie jest świat "In Memoriam" (ku pamięci). W takim świecie, dzięki postępowi technicznemu, można wszczepić człowiekowi pod skórę na karku chip wielkości ziarnka ryżu, którego pojemność umożliwia rejestrację całego życia ludzkiego w trakcie jego przeżywania. Wystarczy jedno kliknięcie, a wszystkie wspomnienia da się odtworzyć przed oczami lub przed szerszą publicznością na ekranie. Całe ludzkie życie można udostępnić do wglądu w dowolnym momencie i dowolnym osobom. W takim świecie żyją Liam i jego żona Ffion. Nowoczesna technologia wpływa na każdy, nawet najmniejszy aspekt ich codziennego życia, począwszy od bezpieczeństwa na lotnisku czy opieki nad dziećmi, a skończywszy na związkach międzyludzkich. Po co silić się na romantyczne gesty, skoro można odtworzyć i przeżyć na nowo wszystkie magiczne chwile, dzieląc się wspomnieniami z drugą osobą? Któregoś wieczora, po trudnym dniu w pracy, Liam nieoczekiwanie zjawia się na proszonej kolacji wieloletnich przyjaciół Ffion. Zaskakuje go zachowanie żony, która rozmawia z jednym ze swych dawnych przyjaciół, Jonasem. Liam podejrzewa, iż łączy ich coś więcej. Czując się zupełnie nie na miejscu, z trudem wytrzymuje do końca kolacji, cały czas zastanawiając się nad charakterem znajomości jego żony i Jonasa. Stara się odtworzyć w pamięci ich kontakty. Obserwuje pełną emocji wymianę zdań między Ffion i Jonasem, lecz mimo podejmowanych przez niego prób przerwania rozmowy, jego żona uparcie kontynuuje rozmowę z przyjacielem. Po powrocie do domu Liam próbuje wybadać, co łączy tych dwoje. Ffion w końcu przyznaje się, że kiedyś miała przelotny romans z Jonasem. To wyznanie tylko wzmaga zazdrość Liama. Wydaje mu się, że jego żonę i Jonasa nadal łączy uczucie, w napadzie paranoi przesłuchuje Ffion i po wielokroć odtwarza z pamięci wszystkie ich rozmowy z przyjęcia. Liam nie może znieść myśli o tym, że zarówno Ffion, jak i Jonas mają dostęp do zarejestrowanych i najbardziej intymnych wspomnień z ich wspólnej przeszłości, zwłaszcza, że potwierdzają się jego najgorsze przypuszczenia.