Czarne stokrotki Odcinek 8 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Lena prowadzi wybudzone dzieci z powrotem do tuneli. Przepływają pod wodą do podziemnego jeziora, gdzie spotykają się z Adą i pozostałymi dziećmi. Wciąż w transie, Lena zabiera córkę i grupkę dzieci na środek jeziora, a następnie w głąb, by dopełnić rytuału, który otworzy portal do świata Vril. Prowadzi ich duch Ilse. W retrospekcjach widzimy, że Ilse wraz z innymi Niemkami i ich dziećmi uciekały tędy w 1945 roku przed armią radziecką, która gwałciła niemieckie kobiety. Ilse zostawiła po drugiej stronie portalu syna, a sama została na zewnątrz. Teraz, z pomocą swojej wnuczki i prawnuczki, może odtworzyć rytuał i wrócić. Mijają strażniczki portalu – samice skrzypłoczy – i docierają do Vril, gdzie dochodzi do odnowienia zerwanych więzi między czterema pokoleniami kobiet. Czarnecka zachłannie czerpie ze źródła energii Vril w Mauzoleum, licząc na wieczne życie, jednak zdradza ją Smolarz, który obnaża jej mroczne intencje przed rodzicami zaginionych dzieci. Czarnecka wypija esencję Vril i umiera. Rafał podąża odkopanymi tunelami, by ratować Lenę i dzieci, ale gdy dociera do podziemnego jeziora, znajduje tylko Adę z dziećmi. Lena pozostała we Vril.