Detektyw: Kraina nocy Odcinek 5 (Sezon 4) - Night Country: Part 5

Streszczenie odcinka

Prior bada powiązania między Tsalal a firmą wydobywczą Silver Sky, a Navarro ratuje Leah przed lokalnym protestem, który przerodził się w chaos. Na spotkaniu z dyrektorką Silver Sky, Kate McKitterick, Danvers wzbrania się, gdy Connelly podaje oficjalną przyczynę śmierci mężczyzn z Tsalal - i otrzymuje ostrzeżenie przed kontynuowaniem sprawy. Hank otrzymuje ofertę.