Doktor Odyssey Odcinek 2 (Sezon 1) - Tydzień singli

Streszczenie odcinka

Podczas gdy Max, Tristan i Avery starają się odnaleźć we wzajemnych relacjach, załoga stara się odpierać zaloty pasażerów. W obliczu narastającego pożądania i szybko rozprzestrzeniających się dolegliwości, Max i jego zespół starają się zaprowadzić porządek.