Gabinet z widokiem na morze Uparciuchy z Rugii

Streszczenie odcinka

Podczas rejsu statkiem kapitan traci przytomność. Nora Kaminski udziela mu pierwszej pomocy. Nora namawia kapitana na dokładne badania. Okazuje się, że pacjent ma zmiany nowotworowe. Oprócz kłopotów ze zdrowiem zmaga się również z problemami osobistymi. Julia, siostra, zarzuca mu, że zaniedbywał matkę.