Gdzie pachną stokrotki Odcinek 10 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Chuck jest smutna z powodu odejścia ojca. Ned nie czuje się z tym dobrze. Do gabinetu Emersona przychodzi Vivian, prosi go, by odnalazł Dwighta. Detektyw okłamuje ją. Mówi, że Dwight zostawił ją dla innej kobiety i odmawia przyjęcia zlecenia. Niedługo potem do "Słodkiej Dziurki" przybywa grupa norweskich detektywów, których zatrudniła Vivian. Ci znajdują w pokoju Dwighta kartkę napisaną przez Lily i pokazują ją Vivian. Odkopują groby Chuck i Charlesa. Oba są puste. Ciało Dwighta zostaje znalezione w pokoju hotelowym.