Gdzie pachną stokrotki Odcinek 9 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Ned jest wściekły na Chuck, że podstępem utrzymała ojca przy życiu. Tymczasem okazuje się, że została zamordowana strażniczka latarni, Nora McQuoddy. Głównym podejrzanym jest jej mąż, Merle. Portowa opowieść głosi, że mężczyzna zaginął wiele lat temu na morzu. W "Słodkiej Dziurce" pojawia się Elliot McQuoddy, syn Merle'a i Nory. Chce, by Emerson znalazł dowody na niewinność ojca. W kostnicy Ned ożywia Norę, która z powodu poparzenia twarzy wystukuje informację alfabetem Morsa. Emerson nakłania Neda, żeby uśmiercił Charlesa.