Gliniarz i prokurator Odcinek 41 - Godzina chwały

Streszczenie odcinka

Pilot Cody pod wpływem alkoholu siada za sterami samolotu i lata nad Honolulu, ciągnąc za sobą banner reklamowy. Ponieważ wcześniej nie wykonał opłaconej przez zleceniodawcę liczby przelotów, właściciel firmy lotniczej wpada w tarapaty, gdyż reklamodawca zrywa kontrakt. Gdy Cody ląduje, opowiada, że widział z góry, że ktoś strzelał do właściciela firmy, a później oddawał strzały w kierunku samolotu. Prokurator McCabe i Jake Styles rozpoczynają śledztwo.