Głosy Odcinek 8 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Zwyczajna wizyta w szpitalu w ułamku sekundy przemienia się w dramat porwania. Bogaty biznesmen i zarazem samotny ojciec, Keith Shelton (gościnnie: Yannick Bisson) traci swoją dziesięciomiesięczną córkę, gdy jego samochód zostaje skradziony wraz z nią w środku - wkrótce po tym, gdy wyszedł on z dzieckiem z izby przyjęć. Wystarczyła chwila nieuwagi i na jego oczach nieznajomy wtargnął do jego auta i odjechał z podziemnego parkingu. Kamery zarejestrowały jedynie niewyraźną postać, około trzydziestoletniego mężczyzny, który skrywał twarz pod kapturem, więc miejska policja nie może nawet stworzyć portretu pamięciowego sprawcy. Na osobistą prośbę Alvina Kleina sierżant Michelle McCluskey i Dev Clark przejmują to śledztwo. Początkowo wydaje się, że to była zwykła kradzież, która fatalnym zbiegiem okoliczności stała się czymś o wiele poważniejszym. Zrozpaczony ojciec nie wyobraża sobie, że mógłby nie zobaczyć już swojej córki. Jej mama zmarła niedawno. Keith Shelton apeluje w mediach do porywacza. Natomiast detektywi zaczynają podejrzewać, że to może raczej on był celem tego ataku. Prowadzi twardo interesy i ma wielu wrogów, więc ktoś mógł chcieć skrzywdzić go w odwecie. Toby Logan ma wizję, która wydaje się potwierdzać tę tezę, bo w niej obcy człowiek odgraża się Sheltonowi, że on też straci coś bezcennego? Z każdą godziną maleją szanse na odzyskanie dziecka żywego, a nikt nie żąda okupu. Dochodzenie koncentruje się na poszukiwaniu autora pogróżek, gdy na policję zgłasza się kobieta, która naszkicowała miejsce, w którym doszło do porwania, jakby była naocznym świadkiem. Nie była, ale też Rose nie chce zdradzić, kto podaje jej wskazówki, dzięki którym jej rysunki są tak wiarygodne. Toby przeżywa wstrząs, bo uświadamia sobie, że ona podobnie, jak on posiada nadprzyrodzony dar. Gdy on wsłuchuje się w jej myśli, spostrzega obok niej inną, młodszą postać, która pomagała medium podczas rysowania. To nieprawdopodobne, ale Rose potrafi nawiązać kontakt z "drugą stroną". Ona komunikuje się ze zmarłymi i to oni opowiadają jej, co powinna narysować.