Graceland Odcinek 11 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Choć w szeregi agentów Graceland wdziera się nieufność i niepewność, wciąż starają się sumiennie wypełniać swoje zdania, wspierając się wzajemnie. Charlie wciąż żyje w błogiej nieświadomości w kwestii prawdziwej tożsamości agenta znanego jej jako Cortes - tak naprawdę to Jangles. Nie zdaje sobie sprawy z tego, w jakim niebezpieczeństwie się znajduje. Mike musi zacząć działać na wielu frontach. Jednak jego główna misja staje pod znakiem zapytania, gdy Bello podsłuchuje rozmowę między Mikem i Charlie. Mike zwraca następnie swoją uwagę na Juana, który intensywnie włącza się w poszukiwania Briggsa. Agent nie ma pewności co do słuszności i zasadności zarzutów Juana w stosunku do Briggsa, lecz karnie wypełnia polecenia swojego przełożonego. Daje jednak Briggsowi szansę na odnalezienie Juana, ma nadzieję, że ich wspólny sukces pomoże oczyścić mężczyznę z zarzutów.