Odcinek 6
Charlie i Briggs łączą siły, aby wniknąć w grupę handlarzy narkotyków, której przewodzi niejaki Quinn. Charlie aranżuje spotkanie z gangsterem korzystając z pomocy Whistlera, jednak mężczyzna okazuje się być nieco zbyt gadatliwy, przez co Quinn zaczyna coś podejrzewać.
