Gwiezdne wrota Odcinek 7 - Stara rana

Streszczenie odcinka

Za pomocą gwiezdnych wrót, które łączą planety nawet w odległych galaktykach, czteroosobowa jednostka specjalna SG-1 bada obce cywilizacje i planety. SG1 trafia na planetę P3x-562, gdzie odkrywa pełno rozbitych, zniszczonych kryształów emanujących niebieską poświatą. Jack na chwile odłącza się od grupy i po dotknięciu jednego z kryształów pada na ziemię nieprzytomny. Okazuje się, że Jack został skopiowany. Wkrótce potem SG1 wraca na ziemię nieświadoma zagrożenia. Po powrocie kopia Jacka opuszcza bazę i odnajduje żonę i syna O'Neilla. Tymczasem prawdziwy Jack odzyskuje świadomość i wraca do SGC i dopiero w bazie zdaje sobie sprawę z tego, że został skopiowany. Jak się potem okazuje, obca istota nie jest w stanie przeżyć na ziemi, przez oddziaływanie pola energetycznego, przez co naraża na niebezpieczeństwo żonę i syna Jacka.