Hawaje 5-0 Odcinek 18 - Lalki

Streszczenie odcinka

Dog, łowca nagród, po udanej akcji wraca do samochodu, gdy nagle z góry na jego SUVa spada ciało kobiety. Badanie pośmiertne ujawnia ślady na ciele, wskazujące na to, że kobieta nie dokonała samobójczego skoku z własnej woli. Liczba siniaków i obrażeń jest zresztą tak duża, że McGarrett podejrzewa, że ofiara była związana z jakimiś niebezpiecznymi praktykami. Okazuje się, że Dana należała do lokalnej drużyny rolkarskiej, Diamond Dolls. McGarrettowi nie udaje się jednak niczego dowiedzieć od trenera ani koleżanek Dany, postanawia więc wprowadzić do drużyny Catherine by działając pod przykrywką zdobyła więcej informacji. Tymczasem do domu Doris wdziera się włamywacz i wykrada mikrofilmy zawierające szczegóły tajnych operacji, w których brała udział. Catherine zmuszona jest powiedzieć McGarrettowi o Mangoście, agencie, z którym Doris miała do czynienia w przeszłości i który prawdopodobnie powrócił do gry.