Hawthorne Odcinek 5 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Tom musi poradzić sobie z dwoma problemami. Z jednej strony stara się zaakceptować fakt, że z powodu urazu ramienia może już nigdy nie wrócić do pracy chirurga. Jest mu też przykro, bo Christina odrzuciła jego propozycję małżeństwa - nie jest jeszcze gotowana na nowy związek. A tymczasem do szpitala trafia para dziewięcioletnich bliźniąt. Gretchen i Grace Bretonowie potrzebują transplantacji nerek. Jedną chce im przekazać ich brat, ale pojawiają się komplikacje zdrowotne. Camille bardzo angażuje się w pomoc tym chorym dzieciom i poszukiwanie w internecie dawcy. Sytuacja nieco wymyka się spod kontroli i Christina usiłuje zapanować nad zamieszaniem i? mnogością dawców. Jest zaskoczona, gdy okazuje się, że również jej córka chce oddać własną nerkę. Tymczasem Brian, młody pacjent, który choruje na raka, wierzy, że spełni się jego marzenie i pozna osobiście gwiazdę NBA - Dwyane'a Wade'a. Opiekująca się nim, Malia Price jest poirytowana, gdy okazuje się, że nic z tego nie będzie. By sprawić przyjemność temu umierającemu chłopcu, ona postanawia sprowadzić inną gwiazdę koszykówki - niemniej legendarną.