Hawthorne Odcinek 6 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Wkrótce po tym, jak Christina obiecuje Tomowi, że będzie przy nim, gdy podda się on operacji łokcia, na izbie przyjęć wybucha zamieszanie, które całkowicie odwraca jej uwagę. Do szpitala wbiega człowiek, najwyraźniej pochodzący z Azji i z przerażeniem w głosie wykrzykuje coś w obcym języku. Tylko dzięki natychmiastowej reakcji Christiny nie zostaje on zatrzymany przez ochronę jako potencjalny terrorysta. Salim Amara (w tej roli: Pej Vahdat, znany z serialu "Kości") pochodzi z Afganistanu i nie zna języka angielskiego, mimo to z jego reakcji Christina domyśla się, że stało się coś strasznego. I rzeczywiście, w samochodzie przed szpitalem znajdują jego żonę - kobieta jest w zaawansowanej ciąży i krwawi z powodu poważnego urazu. Aby ratować ją i nienarodzone dziecko, Christina i Steve decydują, że trzeba natychmiast rozpocząć zabieg. Na widok lekarza - mężczyzny Salim wpada jednak w szał? Tymczasem na ostry dyżur trafia tutejszy weteran - dr Daniel Arkin chory na raka trzustki. Gail uświadamia sobie, że jej stary przyjaciel wrócił na oddział, na którym kiedyś pracował, aby tu umrzeć i opiekuje się nim z niezwykłą u niej czułością. Bobbie nie znała go wcześniej, ale też pragnie być pomocna i nie konsultując tego z nimi, wzywa syna umierającego lekarza. Gdy tylko Daniel Jr. zjawia się, między ojcem a synem wybucha potężna awantura? Wśród wielu dramatycznych wydarzeń tego dnia Christina odkrywa również, czemu naprawdę Candy wróciła przed terminem z misji w Afganistanie. Gdy tylko główna bohaterka upewnia się, że nic więcej nie zdarzy się nadzwyczajnego tego dnia i może spokojnie wyjść z pracy, chce jak najszybciej obszukać Toma i upewnić się, że jego operacja przebiegła prawidłowo - od powodzenia tego zabiegu zależy jego dalsza kariera chirurga. Nie miała okazji powiedzieć mu, co do niego czuje i jak bardzo martwi się o niego. A gdy już odnajduje go, odkrywa, że pod jej nieobecność inna kobieta zajęła jej miejsce. Erin towarzyszy Tomowi po jego operacji.