Jednostka do zadań specjalnych Odcinek 1 (Sezon 8)

Streszczenie odcinka

Minął rok od czasu rozwiązania zespołu detektywów z Bordeaux. Kapitan francuskich sił policyjnych, Martin Bernier, przebywa w uroczej nadmorskiej mieścinie na południu Francji. Jednak nie jest mu dane odpocząć, ponieważ mimowolnie staje się świadkiem śmiertelnej strzelaniny i ratuje dziecko. W następstwie tych wydarzeń spotyka porucznika Lucasa Auriola i rozważa objęcie szefostwa nad jego zespołem.