Jednostka do zadań specjalnych Odcinek 9 (Sezon 10)

Streszczenie odcinka

W środku niedzielnego dnia Laurent Pastoré zostawia żonę i dzieci, udając się na spotkanie zawodowe. Kilka godzin później jego na wpół nagie ciało zostaje odnalezione w jednym z apartamentów ekskluzywnego hotelu Carlton w Cannes. Czy to zabawa erotyczna, która poszła nie tak, jak powinna? A może morderstwo w afekcie? Ojciec rodziny niezaprzeczalnie prowadził podwójne życie. Dochodzenie prowadzi na trop działalności mężczyzny, kwitnącego start-upu o nazwie Cocoon, który zachwalał dobre samopoczucie i spokój. Czy działalność mężczyzny ma jakiś związek z jego śmiercią?