Komisarz Heldt Odcinek 18 - Sprawa Heldtów

Streszczenie odcinka

Zamach w dzielnicy czerwonych latarni. Wydaje się oczywiste, kto za nim stoi. Brakuje tylko dowodów. Nadinspektor Grün i komisarz Heldt biorą w obroty czołowego sutenera w półświatku Bochum, Lutza Büttgego, zwanego "Lucyferem". Jednak analiza wystrzelonego pocisku ujawnia, że w sprawę zamieszany jest osobisty wróg Heldta. Pocisk wystrzelono z tej samej broni, z której 26 lat wcześniej zamordowano jego rodziców. Heldt miał wtedy dwanaście lat. Był przekonany, że zabójca został ujęty, a broń urzędowo zniszczono. Teraz, rozsierdzony, bierze urlop i wyrusza samotnie na poszukiwanie mordercy swoich rodziców.