Komisarz Heldt Odcinek 12

Streszczenie odcinka

Gdy firma Skrenntec, wytwarzająca telefony komórkowe, zamyka swoje zakłady w Bochum i ogłasza przeniesienie produkcji za granicę, pracownicy organizują demonstrację. Komisarz Heldt stara się, aby zwrócono uwagę na ich postulaty. W tym celu warto się nawet przykuć nago do bramy. Tymczasem, grupa radykalnych studentów, zwanych klaunami, wdziera się do budynku i także protestuje, niszcząc mienie. Pracownik straży przemysłowej, Möller, przypuszcza brutalny atak na protestujących. Heldt gubi klucz od kajdanek i nie może interweniować. Przedsiębiorca Hansen wzywa policję, ale nadinspektor Grün, który oglądał wyczyny Heldta w telewizji, nie zadaje sobie nawet trudu, by zmyć mu głowę. W zniszczonym biurze znalezione zostają zwłoki młodej dziewczyny w masce klauna.