Komisarz Heldt Odcinek 8 - Podpalacze

Streszczenie odcinka

W dawnej dzielnicy komisarza Heldta, podpalona zostaje piekarnia Manniego Gießena. Heldt stawia sobie za punkt honoru ustalenie, kto chciał "dopiec" piekarzowi. Jednak spotkanie z przeszłością okaże się dla Nikolasa Heldta dość bolesne. Niewyspany po nocy wypełnionej grą, Heldt zjawia się na miejscu przestępstwa. Właściciel uległ zatruciu dymem. Przyczyna pożaru - nieznana. Heldt skłania się, by powierzyć wyjaśnienie tej sprawy straży pożarnej, jednak ofiarą jest legenda dzielnicy, w której dorastał Heldt. Czy naprawdę doszło do podpalenia, czy winny jest sam Manni?