Komisarz Rex Odcinek 2 - Vicious Circle

Streszczenie odcinka

Obdarzony nieomylnym instynktem i wyjątkową inteligencją, niestrudzony pogromca przestępców - Rex - powraca w kolejnym sezonie serialu, w którym towarzyszy mu nowy policyjny partner, Marco Terzani. Komisarz Terzani (Francesco Arca) to młody ale wytrawny detektyw, o nieco tajemniczym, acz ujmującym, sposobie bycia i wyglądzie modela. Przez lata rozpracowywał przemyt narkotyków w Ameryce Południowej, teraz swoje doświadczenie wykorzystuje, pracując dla rzymskiej policji. Terzani pojawia się w życiu Reksa nieoczekiwanie i wkraczając do policyjnej akcji, zanim ktokolwiek pozna jego tożsamość ratuje psa przed uzbrojonym przestępcą. Między nowymi partnerami błyskawicznie nawiązuje się porozumienie. Jednak, chociaż Terzani już podczas pierwszej akcji potrafił odczytać taktykę Reksa, to nie do końca zdaje sobie sprawę z nadzwyczajnych zdolności swojego towarzysza. Rex wielokrotnie go jeszcze zaskoczy.