Ludzie gór Odcinek 13 (Sezon 2) - Wyrównane rachunki

Streszczenie odcinka

Dom Toma Oara w dolinie Yaak w północnozachodniej Montanie jest w niebezpieczeństwie, gdyż okolicę nawiedzają ogromne pożary. Marty Meierotto z Alaski, lecący awionetką, trafia w sam środek gwałtownej burzy. Wyspa Turtle w górach Blue Ridge, na której Eustace Conway znalazł schronienie, staje się łakomym kąskiem dla deweloperów. A nowy bohater serialu, łowca dzikich kotów Rich Lewis, wraz ze swoimi psami tropi śmiertelnie groźną pumę w dolinie rzeki Ruby w Montanie.