Malanowski i Partnerzy Odcinek 318 (Sezon 7)

Streszczenie odcinka

Magda i Tomek po pracy postanawiają wstąpić na kawę do pobliskiej kawiarenki. Są zaskoczeni tym, że na drzwiach wisi szyld "zamknięte", skoro kawiarenka o tej porze zawsze jest otwarta. Drzwi są uchylone, więc detektywi zaglądają do środka i znajdują tam leżącą na podłodze, ogłuszoną kelnerkę Emilię Hofner. Kasa jest otwarta, ktoś najprawdopodobniej napadł na dziewczynę i zabrał dzienny utarg. Następnego dnia do detektywów przychodzi Irena Mazur, właścicielka kawiarni. Chce wynająć detektywów w sprawie, która być może jest związana z tym napadem. Irenie wydaje się, że od jakiegoś czasu któryś z pracowników wykrada pieniądze z kasy. Podejrzany jest każdy, w tym Emilia, która dziwnie plątała się w zeznaniach, kiedy opowiadała o napadzie. Detektywi śledząc Emilię docierają do jej domu. Okazuje się, że dziewczyna jest maltretowana przez swojego męża, Ludwika. Emilia nie potrafi od niego odejść. Detektywi postanawiają znaleźć sposób na to, żeby przekonać ją, iż powinna odejść wraz z córeczką od swojego prześladowcy. Szczególnie angażuje się w to Magda. Tymczasem okazuje się, że Ludwik ukrywa pewną tajemnicę, ujawnienie jej może stać się niebezpieczne dla samej Emilii. Czy detektywom uda się ocalić dziewczynę i jej dziecko przed brutalnym mężczyzną?