Miłość Swanna

Choć Schloendorff zamknął wydatki związane z filmem sumą zaledwie trzech milionów dolarów, on i cała ekipa dołożyli wszelkich starań, by "Miłość Swanna" wiernie oddawała klimat Proustowskiego arcydzieła. Wspaniała scenografia, bogate kostiumy, biżuteria wykonana w pracowniach Cartiera nabrały dodatkowego blasku utrwalone na taśmie ręką mistrza operatorów Svena Nykvista. Hans-Werner Henze napisał do filmu całkowicie oryginalną muzykę, unikając tym samym sporów o trafność doboru ilustracji muzycznej. Z bogactwa literackiego pierwowzoru Volker Schloendorff wybrał dwa zasadnicze wątki: społeczny - obraz wyższych sfer Paryża z końca ubiegłego wieku oraz psychologiczny - miłość Swanna do Odetty, uczucie określone przez Prousta jako "rodzaj choroby". Pominął natomiast wątek "poszukiwania czasu", usprawiedliwiony odmiennością stylistyczną tej części cyklu powieściowego. Akcja filmu toczy się w zasadzie w ciągu jednego dnia, który zgodnie z trybem życia salonowego bywalca rozpoczyna się późnym popołudniem i kończy nad ranem. Bogaty koneser sztuki i bywalec arystokratycznych salonów Charles Swann jest zafascynowany pięknością z półświatka, Odettą de Crécy. Gotów jest poświęcić dla niej swą wysoką pozycję towarzyską i ożenić się z nią. Ze swej namiętności zwierza się ekscentrycznemu baronowi de Charlus, homoseksualiście nie kryjącemu się ze swym upodobaniem do młodych chłopców i z tego względu traktowanemu z dystansem przez resztę dystyngowanego towarzystwa. Swann jest obsesyjnie zazdrosny o swą ukochaną. Dręczy ją, domagając się całkowitego oddania duszą i ciałem, a znaleziony w jej domu list skłania go do przeprowadzenia prywatnego śledztwa. Udaje się śladem listu do eleganckiego domu publicznego, usiłując dowiedzieć się tam czegoś na temat przeszłości dziewczyny. Wieczorem rozpoczyna poszukiwania Odetty w paryskich restauracjach. Odnajduje ją wreszcie w jednym z lokali w dość pospolitym towarzystwie państwa Verdurin i swego głównego rywala - Forcheville'a.