Na południe Odcinek 52

Streszczenie odcinka

Wieloletni informator Raya, Sonny Dunlap, zostaje zamordowany. Wygląda na to, że była to bójka o pieniądze. Fraser i Ray prowadzą śledztwo w tej sprawie, kiedy zostają wezwani do Toronto, by pomóc w dochodzeniu, które może mieć międzynarodowe implikacje. Chodzi o morderstwo stewardesy, Chantal Bowman, którego sprawca, zdaniem kanadyjskiej policji, pochodzi z Chicago. Zastanawia fakt, że spinkę należącą do Cnantal znaleziono w dłoni martwego Sonny'ego.