Na ratunek dzikiej przyrodzie Odcinek 1

Streszczenie odcinka

Serial dokumentalny, który śledzi pracę personelu i wolontariuszy w Wildlife Aid Foundation - organizacji zajmującej się ratowaniem, opieką i rehabilitacją chorych, rannych lub osieroconych zwierząt. Seria jest pełna ekscytujących i rozdzierających serce akcji ratunkowych, zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i na całym świecie. W pierwszym odcinku do Wildlife Aid Centre, pewnego ciepłego, wiosennego wieczoru, zostają przywiezione dwa małe borsuki, a do Simona dołącza ich nowa pielęgniarka weterynarii, Lucy, która dokładnie sprawdza je pod kątem jakichkolwiek problemów zdrowotnych. Są problemy z karmieniem małych borsuków. Poznamy też uroczą wydrę. Podróże Simona zmierzają wyraźnie dalej, tym razem na wschód, kiedy odwiedza The Moon Bear Rescue Center w Wietnamie, aby obserwować cenną pracę wykonywaną w celu ochrony azjatyckiego niedźwiedzia. Simon jest głęboko poruszony tym, co tam znajduje. Serial dokumentalny,