Na wodach północy Odcinek 5 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Rok 1859. Patrick Sumner (Jack O'Connell) dołącza do załogi statku "Ochotnik" jako chirurg okrętowy i ma nadzieję, że podczas wyczerpującej fizycznie wyprawy wielorybniczej po wodach Arktyki będzie mógł zapomnieć o przeszłości. Bezwzględność żywiołów oraz skłonność do przemocy pozostałych członków załogi, a zwłaszcza brutalnego harpunnika Draxa (Colin Farrell), sprawi jednak, że to okaże się naprawdę trudne. Kiedy stanie się jasne, co jest prawdziwym celem wyprawy, z dala od bezpiecznego lądu i cywilizacji, będzie musiało dojść do konfrontacji dwóch mężczyzn.