Niedźwiedzie z Transylwanii

W lasach Transylwanii przetrwał starożytny kult niedźwiedzia: największy drapieżnik Europy jest tu symbolem odrodzenia. Współczesna Rumunia nie straciła zainteresowania niedźwiedziami - jego szczyt przypadł na okres rządów Nicolae Ceaușescu, kiedy prowadzono specjalny program hodowlany na potrzeby dyktatora, który był miłośnikiem polowań. Choć tamte czasy dawno już przeszły do historii, w transylwańskich lasach nadal żyją niedźwiedzie, a ich stale rosnąca liczba wywołuje coraz większe problemy. Poznamy losy niedźwiedzicy i jej trójki młodych, które z dzikich gór trafiają do miasta...