Okiem policyjnej kamery Odcinek 3 (Sezon 4) - Sekundy od śmierci

Streszczenie odcinka

Wielka Brytania Surowy, intensywny i pełen akcji program wykorzystuje nagrania z kamer, by pokazać niebezpieczne, szybko zmieniające się sytuacje, z którymi stykają się funkcjonariusze policji. Widzimy decyzje, które muszą podejmować w mgnieniu oka, by ratować życie ludzi. Program zagłębia się w umysły funkcjonariuszy, którzy są zmuszeni reagować i radzić sobie w najtrudniejszych i najbardziej zagrażających życiu momentach ich kariery. Od zwykłego zatrzymania na poboczu drogi, do pościgu z dużą prędkością za osobą z bronią na wolności. W Ohio funkcjonariusze przybywają na miejsce napadu z bronią w ręku, a kierownik sklepu jest przetrzymywany jako zakładnik. W Nowym Jorku policja walczy o życie młodej matki i jej dziecka, gdy potrąca je pijany kierowca. W Michigan policjantka działa pod przykrywką.