Partnerzy Odcinek 2

Streszczenie odcinka

Dwóch funkcjonariuszy wydziału do spraw kradzieży i zabójstw z LAPD nie ma sobie równych, jeśli chodzi o pracę policyjną, ale ich ciągłe kłótnie i wywoływane przez nie nieporozumienia w dużym stopniu utrudniają im efektywne wykonywanie obowiązków. W końcu kapitan wysyła ich do twardej jak skała pani psycholog Emmy Ryan, której zadaniem będzie wzmocnienie łączącej policjantów więzi i uporanie się z problemami.