Partnerzy Streszczenia odcinków

Odcinek 24

Brett bierze udział w wyścigach samochodowych. Staje się celem kogoś, kto jest gotów zabić, by tylko go powstrzymać od udziału w rozgrywce.

Odcinek 23

Brett i Danny zabiegają o względy dziecziczki fortuny, którą mają ochraniać. Uważany do tej pory za zaginionego brat kobiety postanowił walczyć o schedę.

Odcinek 22

Aby zachować rodzinne klejnoty, wiekowa rosyjska księżna musi zaprezentować dowód na poślubienie członka rosyjskiej rodziny królewskiej. Jest w stanie tego dokonać, tylko -jak twierdzi –dzięki wykorzystaniu informacji z dzienników, które są w posiadaniu jednego z wujów Bretta.

Odcinek 21

Krewni Sinclaira są eliminowani jeden po drugim. Detektywi gorączkowo poszukują zabójcy, którego kolejną ofiarą może być Brett.

Odcinek 20

Felix, przyjaciel Bretta z dawnych lat, były agent tajnych służb popada w duże tarapaty. Okazuje się, że spisał on swoje wspomnienia, w których wymienione są imiona wszystkich szpiegów, którzy pracowali dla NATO, SEATO i AZNUS.

Odcinek 19

Brett budzi się po szalonej imprezie w Amsterdamie. Okazuje się, że jest żonaty. Próbując rozwiązać zagadkę. Danny wpada na trop politycznego spisku.

Odcinek 18

Danny zostaje oskarżony o porwanie dziewczyny, z którą był umówiony na randkę w ciemno, a która okazuje się być córką wpływowego biznesmena. Danny i Brett na własną rękę poszukują dziewczyny.

Odcinek 17

Brett i Danny próbują rozkręcić biuro podróży w Rzymie. Spotykają nowojorskiego gangstera, który musi zostać wywieziony z Włoch po tym, jak wykonał egzekucję włoskiego mafioso.

Odcinek 16

Odcinek 15

Odcinek 14

Odcinek 13

Wes i Travis zostają wyrzuceni z zajęć grupy terapeutycznej. Gdy Travis daje się ponieść emocjom, policjanci zaczynają zdawać sobie sprawę, że muszą wrócić na terapię do doktor Ryan.

Odcinek 12

Odcinek 11

Wes opowiada Travisowi o snach związanych z dr Ryan. Okazuje się, że popełnił błąd. Narzeczony pani psycholog nie przekazuje policji informacji na temat ciała znalezionego na terenie budowy.

Odcinek 10

Wzajemna lojalność detektywów zostaje wystawiona na próbę w czasie badania morderstwa ofiary powiązanej z handlem narkotykami. Ta sprawa wpłynie na ich relacje.

Odcinek 9

Wes i Travis obserwują mieszkanie powieściopisarza podejrzanego o udzielenie przestepcy pomocy w ucieczce z więzienia.

Odcinek 8

Wes i Travis prowadzą śledztwo w sprawie strzelaniny, biorą pod opiekę psa policyjnego z jednostki K9.

Odcinek 7

Travis i Wes zgadzają się, by w ramach terapii odgrywać rolę drugiej osoby. Jednocześnie dwójka detektywów zajmuje się sprawą niecodziennego morderstwa.

Odcinek 6

Travis i Wes zajmują się serią włamań do domów. Bardzo szybko okazuje się, że w sprawę może być zamieszany jeden z przybranych braci Travisa.

Odcinek 5

Poszukiwanie tożsamości ofiary tajemniczego utonięcia, którym kazał im się zająć sędzia, doprowadza Bretta i Danny'ego do pięknej tancerki, mężczyzny, który może być dawnym partnerem Danny'ego, a także przekrętu na giełdzie.