Pigalle nocą Odcinek 4 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Gdy Fleur wychodzi z "Folie's" atakuje ją Adam,człowiek Dimitriego. Domaga się zwrotu czegoś, co należało do Emmy. W ostatniej chwili z pomocą dziewczynie przychodzi Guillame. Przerażona Fleur kontaktuje się z Thomasem licząc, że może on coś wie. Gdy Max przekazuje mu pozytywkę, o przechowanie której prosiła go Emma, Thomas odkrywa czego szukają Dimitri i Adam.Zawartość tajemniczej pozytywki jest przyczyną kłopotów Emmy, i każdego kto jest w jej posiadaniu.