Pod osłoną nocy Odcinek 2 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

W 1983 roku w trakcie bójki, Mick zaatakował mordercę swojego klienta. Przy tej okazji wyszło na jaw, że jest wampirem. Nie udało mu się zabić zaatakowanego mężczyzny, zanim go aresztowano. Teraz kiedy skazany morderca wychodzi na wolność, Mick musi stawić czoło swoim największym obawom, że Beth pozna całą prawdę.