Pod osłoną nocy Odcinek 3

Streszczenie odcinka

Beth dowiaduje się, że Mick jest wampirem, jednym z kilkuset zamieszkujących Los Angeles. Każdy człowiek przemieniony w wampira musi oswoić się z nową sytuacją. Nowo "narodzony" wampir jest pod opieką mistrza, który go przemienił. Gdy zabraknie opiekuna, nie panuje nad żądzą krwi, stwarzając zagrożenie dla wszystkich wampirów. Takiego młodego wampira Mick musi wyśledzić i powstrzymać, a pomoże mu w tym niestrudzona reporterka telewizji internetowej Buzzwire.