Prawdziwa historia rodu Borgiów Odcinek 8 - Początek apokalipsy

Streszczenie odcinka

Francja wypowiada wojnę Włochom. Przywódcy większości z księstw, skoligaceni z wrogami Borgiów opowiadają się po stronie najeźdźców. Żołnierze gwardii papieskiej wypowiadają Juanowi posłuszeństwo. Rzym pozostaje bezbronny. Cezarowi udaje się zwerbować niemieckich najemników. Wkrótce ojciec uczyni go zakładnikiem największego wroga młodego kardynała.