Profil Odcinek 2 (Sezon 9)

Streszczenie odcinka

Adèle i Rocher po pięciu latach znowu wspólnie prowadzą dochodzenie w sprawie morderstwa. Grozi im śmiertelne niebezpieczeństwo - zostają uwięzieni przez przestępców. Rocher jest ranny. Komisarz Lamarck, Hyppo i Jess prowadzą wyścig z czasem, aby ich ocalić. W tych wyjątkowych okolicznościach, pod wpływem emocji, Adèle i Rocher wyznają sobie uczucia, o których wcześniej nie byli w stanie powiedzieć. Niestety, mogą to być ich ostatnie słowa.