Przekraczając granice Odcinek 3 (Sezon 3) - In Loco Parentis

Streszczenie odcinka

Nastoletnia dziewczyna spada z mostu do austriackiej rzeki. Początkowo wygląda to na próbę samobójczą, jednak ślady na skórze dziewczyny wskazują na to, że padła ona ofiarą gangu zajmującego się handlem ludźmi i prostytucją. Niestety dziewczyna - będąca jedynym świadkiem zdarzenia - w wyniku doznanego szoku cierpi na chwilowy zanik wzroku i mowy. Kiedy Ellie próbuje się z nią porozumieć, reszta oddziału zagłębia się coraz bardziej w brudny, pełen intryg świat współczesnego niewolnictwa i seksualnych eskapad członków elit.