Przygody w siodle Odcinek 44

Streszczenie odcinka

W szkółce jeździeckiej Pine Hollow zjawia się na motocyklu awangardowo wyglądająca artystka, która twierdzi, że przyjechała, by szkicować konie. Jej włosy mają dziwaczną barwę, dziewczyna ma też kolczyk, ale Klubowiczki zaczynają się jej baczniej przyglądać, dopiero gdy ona zamiast robić szkice wypytuje wszystkie uczennice po kolei o ich... datę urodzenia. To wzbudza powszechny niepokój, ale prawdziwa burza rozpętuje się, gdy Carole przyłapuje ją w biurze na przeszukiwaniu kartoteki szkółki jeździeckiej. Lisa chwilowo nie uczestniczy w tych wydarzeniach i unika wszystkich po tym, jak jej młodsza siostra zdradziła jej wstydliwy sekret z dzieciństwa. Rodzina powinna się trzymać razem, o czym Melanie kolejny raz wydaje się zapominać.