Przystanek Alaska Odcinek 101

Streszczenie odcinka

Joel znajduje ręcznie narysowaną mapę legendarnego Miasta Skarbów Północy. Wraz z Maggie, kierując się niejasnymi wskazówkami, zmuszeni są przedzierać się przez śniegi. Metaforycznie uśmiercają smoka pod postacią japońskiego żołnierza i znajdują skarb w formie sushi. Napotykają wiejskie uzdrowisko z gorącymi źródłami i zapominają o swoich poszukiwaniach. Po trzech dniach wylegiwania się postanawiają kontynuować swoją przygodę. Udaje im się rozwiązać zagadkę strażnika bram miasta i Joel dostrzega w oddali niewyraźny zarys drapaczy chmur Manhattanu. Joel znika we mgle, gdyż jest to właśnie jego Miasto Skarbów. Mieszkańcy Cicely przeczuwają, że nadchodzi czas pożegnania z Joelem. Chris pozywa do sądu Phila, oskarżając go o uszkodzenie słuchu. Wpada w obsesję i za wszelką cenę pragnie zniszczyć lekarza. Maurice oferuje 20 tysięcy dolarów za ugodę, ale Chris odrzucą tę ofertę. Ostatecznie Chris wycofuje sprawę i przyznaje się, że chciał w ten sposób uśmierzyć swoje zranione uczucia. Nie może pogodzić się z tym, że Joel opuszcza ich miasteczko i zastąpi go właśnie Phil. Michelle dostaje propozycję napisania recenzji na temat zajazdu Brick do magazynu o autostradach na Alasce.