Przystanek Alaska Odcinek 102

Streszczenie odcinka

Phil i Michelle finalizują transakcję i inwestują wszystkie swoje pieniądze w sześć akrów dzikiego terenu na Alasce. Po pewnym czasie uświadamiają sobie, że nie mają wystarczających środków, aby wybudować tam swój wymarzony dom. Ogrom nabytej ziemi przytłacza ich i popadają w depresję. Wydaje im się, że zrujnowali swoje życie i nie ma dla nich ucieczki. Humor poprawia im się, gdy Ed przynosi im piękne kostiumy na paradę z okazji Dnia Założycielki Miasta. Maurice twierdzi, że jego ukochany wujek Elvy przeszedł reinkarnację i jest teraz Mirandą. Maurice wykazuje duże zainteresowanie dzieckiem; kupuje mu drogie zabawki i markowe ubrania. Holling czuje się niezręcznie z powodu tej sytuacji. Miarka przebiera się, gdy Maurice otwiera rachunek inwestycyjny dla Mirandy. Holling zwraca Maurice'owi wszystkie prezenty i tłumaczy, że przekroczył dopuszczalne granice. Ruth-Anne uświadamia mu, że jest samotnym człowiekiem pełnym żalu i chciał się wkupić do rodziny Hollinga. Chris i Maggie lubią spędzać ze sobą czas. Odrestaurowują zabytkowy samochód i przygotowują go na paradę, która odbędzie się w Dniu Założycielki Miasta. Chris stara się o względy Maggie, ale ona nie jest świadoma jego zalotów i podkreśla fakt, że założycielki miasta nie potrzebowały mężczyzn w swoim życiu. W dniu parady Chris pojawia się w przebraniu założycielki miasta i stwierdza, że każdy kogoś potrzebuje w życiu.