Przystanek Alaska Odcinek 108

Streszczenie odcinka

Ścigany skrzypek Cal Ingram przychodzi do Maurice'a z zamiarem oddania się w ręce władz. Maurice wraz z policjantką Barbarą Semanski wyruszają w drogę, aby odwieźć Cala do szpitala psychiatrycznego. Po drodze zatrzymują się w hotelu. Barbara zaprasza Maurice'a na drinka do swojego pokoju. Jednak dźwięk skrzypiec Cala urzeka ją i odtrąca Maurice'a, gdy ten zakrada się do jej pokoju z butelką koniaku. Podczas dalszej podróży Semanski zdejmuje Calowi z rąk kajdanki i gubi drogę, przez co ich podróż wydłuża się o kolejny dzień. Maurice oskarża ją o to, że żywi do Cala jakieś uczucia. Semanski subtelnie zabiega o względy Cala i sugeruje mu, aby przemyślał jeszcze swoją decyzję. Dostarczają zbiega do szpitala psychiatrycznego i Barbara uświadamia sobie wówczas, że jest zakochana w skrzypku. Wiadomość o tym, że Cal zostaje zwolniony ze szpitala wzrusza ją do łez. Phil urządza kolację dla swoich gości. Jest nieświadomy zasad lokalnej etykiety i popełnia wiele gaf przy stole. W rezultacie zapisuje się na lekcje tańca, gdzie poznaje również miejscowe zasady dobrego wychowania. Chris również zapisuje się na lekcje kotyliona z nadzieją, że nauczy się tańczyć pomimo swojego wyjątkowego braku talentu. Podczas zajęć jest wyjątkowo niezgrabny, niezręczny i staje się obiektem drwin jednej z dziewcząt - Tori. Marilyn postanawia ukarać ją za jej wyśmiewanie się z Chrisa i nakazuje jej nauczyć go walca pod groźbą wyrzucenia z zajęć. Okazuje się, że Chris i Tori mają wspólne zainteresowania i nawiązują znajomość.