Przystanek Alaska Odcinek 54

Streszczenie odcinka

Joel upiera się, żeby porozmawiać z Maggie o ich intymnym zbliżeniu. Maggie wpada w histerię, wyśmiewa go i uważa, że między nimi nigdy do niczego nie doszło. W końcu daje się przekonać i przyznaje, że jednak coś, kiedyś między nimi zaszło. Wtedy dowiaduje się od Joela, że nie tylko byli ze sobą, ale jeszcze obwieścili to wszystkim w barze Hollinga. Dla Maggie to już nadto. Wujek Anku postanawia wyswatać Eda. Znajduje mu wspaniałą narzeczoną, która ma tylko jedną wadę - jest już zakochana w innym. Dla wujka to nie stanowi przeszkody, bowiem wybranek dziewczyny nie jest Indianinem. Do baru przychodzi wędrowiec, który twierdzi, że widział bardzo rzadki gatunek ptaków. Holling i Ruth-Anne, uzbrojeni w lornetki i aparaty fotograficzne, wyruszają na bezkrwawe łowy rzadkich gatunków ptaków.