Przystanek Alaska Odcinek 71

Streszczenie odcinka

Ed czyta stary pamiętnik trapera, którego dopadła Wielka Zamieć w 1897 roku. Odkrywa, że jego dziadek, aby przeżyć, zjadł martwego dziadka Ruth-Anne. Pomimo tego, iż oboje zdają sobie sprawę, że incydent ten miał miejsce wiele lat temu, to i tak zaczynają dziwnie się zachowywać wobec siebie. Maggie udziela Chrisowi lekcji latania. W powietrzu okazuje się, że Chris ma duże zdolności. Jednak, aby uzyskać licencje pilota musi jeszcze zdać niezwykle trudny egzamin pisemny. Przy pierwszym podejściu wpada w panikę. Zrezygnowany nie zamierza podjąć kolejnej próby. Maurice urządza pokazowy przelot czterech myśliwców, aby zachęcić go do podjęcia wyzwania. Chrisowi nie udaje się zdać egzaminu również za drugim razem, ale poznaje wartość podejmowania prób i starań w dążeniu do celu. Joelowi ginie niewielka kwota pieniędzy. Podejrzewa, że ktoś mu ją ukradł. Marilyn wszczyna śledztwo, które prowadzi ją do pewnego pacjenta. Pieniądze zostają zwrócone anonimowo. Okazuje się, że Marilyn odziedziczyła detektywistyczne zdolności po swoim dziadku.