Przystanek Alaska Odcinek 82

Streszczenie odcinka

Ed jest zdumiony, gdy dostrzega przez okno, jak Walt w bieliźnie je śniadanie u Ruth-Ann. Sąsiadka, a zarazem bliska przyjaciółka informuje go potem o jej rozkwitającym romansie. Prosi go również o dochowanie tajemnicy, aby nie stało się to tematem plotek w mieście. Podczas wystawnej kolacji u Maurice'a, Ed pragnie zwrócić na siebie uwagę i ujawnia rewelacje na temat nowej pary. Po kolacji czuje się winny, że nie dochował tajemnicy i rezygnuje z pracy w sklepie Ruth-Ann. Gdy właścicielka sklepu żąda wyjaśnień, Ed przyznaje się do swojego występku. Z początku zła, Ruth-Ann wybacza mu i przyjmuje z powrotem do pracy. Maggie otrzymuje zestaw do samodzielnego montażu samolotu. Przedsięwzięcie to okazuje się być wyjątkowo trudne, ale ostatecznie udaje się jej zakończyć swoje dzieło. Samolot zostaje zatwierdzony przez federalne władze lotnicze i Maggie postanawia odbyć pierwszy próbny lot. Shelly cieszy się z przyjazdu księdza, który ma dokonać chrztu jej córki. Obawia się jednak, że Holling, który jest agnostykiem, przysporzy jej kłopotów.