Przystanek Alaska Odcinek 94

Streszczenie odcinka

Maurice wysyła Eda, aby sprowadził Joela z indiańskiej wioski, w której osiedlił się on po wizycie domowej u pacjenta. Ed dociera do małej, prymitywnej osady i znajduje tam Joela, który jest nieogolony, wygląda dziko i płynnie posługuje się językiem Indian. Mieszka w szałasie bez jakichkolwiek wygód. Joel opisuje Edowi tydzień, który całkowicie odmienił jego życie. Joel i Maggie przeżywają trudne chwile. Są nerwowi i często się kłócą. Po jednej z awantur Shelly prosi Joela, aby się wyprowadził. Joel jest tym zdruzgotany i uświadamia sobie, co jest dla niego najważniejsze. W międzyczasie, Chris ma przypływ gotówki i postanawia całkowicie przebudować swoją przyczepę kempingową. Najmuje do tej pracy Willy'ego, który zalewa wodą całą okolicę przyczepy. Nad Chrisem wisi widmo życia w chaosie.