Przystanek Alaska Odcinek 98

Streszczenie odcinka

Marilyn przyjeżdża do indiańskiej wioski, w której mieszka Joel. Dostrzega pewne zmiany, jakie w nim zaszły - sposób ubierania się, zdolność adaptacji do samotniczego i prymitywnego stylu życia. Joel czuje potrzebę udowodnienia jej, że jest innym człowiekiem i powraca do swoich starych zachowań. Marilyn stara się pomóc mu przejść łatwo przez jego nowe życie. Ed jest przytłoczony nadmiarem obowiązków, gdy Maurice zostawia pod jego opieką swój drogi dom, a sam wyjeżdża na polowanie. Ed przyzwyczaja się szybko do nowych warunków i zaczyna czerpać przyjemność z luksusów. Kontynuuje politykę gospodarza domu - "mój dom jest twoim domem" i zaprasza wielu gości. Opróżnia piwnicę z winami, zamawia ekstrawaganckie kwiaty na uroczystą kolację. Zaczyna przyjmować styl życia Maurice'a, zakłada jego ubrania i próbuje rządzić swoimi znajomymi. Maurice wraca z polowania nieoczekiwanie wcześnie i karci Eda za jego absurdalne zachowanie. Ed truchleje z pokorą.