Rodzina Borgiów Odcinek 3 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Nie stroniąc od zbrodni i przekupstwa Rodrigo Borgia (Jeremy Irons) osiąga swój cel - zostaje głową Kościoła katolickiego. Jako papież Aleksander VI kieruje się przede wszystkim chęcią zapewnienia swoim dzieciom - synom Cesare (François Arnaud) i Juanowi (David Oakes) oraz córce Lukrecji (Holliday Grainger) pozycji najpotężniejszego rodu w Rzymie. Wykorzystuje też je do umocnienia swojej władzy - zawierania sojuszy i walki z opozycją. Pokonawszy największego wroga, kardynała Della Rovere (Colm Feore) i zawarłszy rozejm z królem Francji, papież Aleksander VI kontynuuje swoją opartą na intrygach politykę, której celem nadrzędnym jest powiększanie wpływów rodziny. Odcinek 3: Gdy ojciec informuje zrozpaczoną Lukrecję, że samobójstwo Paola uniemożliwi jego chrześcijański pochówek, ona odmawia jedzenia i karmienia dziecka. Zaniepokojony o swego wnuka, Aleksander ustępuje, ale zaczyna podejrzewać coś, czego Lukrecja już jest pewna: Juan zamordował Paolo. Wkrótce jednak rodzina staje przed większym zagrożeniem. Francuska armia maszeruje z Neapolu, Król Karol pragnie zemsty za oszustwa Aleksandra, a co więcej, jego siły mają wsparcie Giovannie'go Sforzy, poniżonego byłego męża Lukrecji, potężnego kuzyna Katarzyny. Francuzi znów oblegają Rzym i tym razem wygląda na to, że miasto musi poddać się sile artylerii Karola. Ale Cesare sporządza elegancki plan i współpracuje z Vittorią by przechytrzyć Francuzów ponownie. W międzyczasie, Della Rovere przyjeżdża do Rzymu niezauważony i poszukuje konspiratorów do nowego planu zamachu na papieża.