Rodziny z wyrokiem Odcinek 3

Streszczenie odcinka

34-letni Diarmaid, leczący się z nałogu recydywista, zostaje warunkowo zwolniony z więzienia Wheatfield. Mężczyzna ma dwóch synów, chce się zmienić. Dostał się do Liberties College, ale ma obawy, czy bez wsparcia socjalnego da sobie radę. Z kolei 29-letnia Eve z Carlow opowiada o tym, co czuje, gdy odwiedza męża Pascala w więzieniu Mountjoy. Kolejne przestępstwa mężczyzny nie pozostają bez wpływu na ich czworo dzieci. Poznajemy też córkę 60-letniej Hannah z Cork, Mary, która odsiaduje pozostałą część wyroku w ośrodku dla osób uzależnionych. Żyjąca niegdyś wśród irlandzkich koczowników Hannah ma nadzieję, że Mary wyjdzie z nałogu i zdoła odbudować relację ze swoim synem. Okazuje się jednak, że jej optymizm może być nieco przedwczesny.